Prevod od "tu osobu" do Srpski

Prevodi:

tu osobu

Kako koristiti "tu osobu" u rečenicama:

To znamená..., že tu osobu neznáš.
To znaèi... Kada ne znaš ko je osoba.
Nejdřív bych tu osobu dal do stroje času... a poslal ji do 16. století.
Valja je staviti u vremeplov... i vratiti u 16. stoljeæe.
Třeba bych tu osobu, která chce zázrak, zabít.
Могао бих да убијем онога коме треба чудо.
Dobře, Reggie, zeptám se vás ještě jednou na tu osobu, o které mi nechcete nic říct.
Ok, Reggie, pitaæu te još jednom. Ta osoba o kojoj ne želiš da mi prièa? š
Nevypadalo to, že by jí vadilo, že něco takového by tu osobu mohlo zabít a dav ji miloval.
Nije je bilo briga šta tako može nekog ubiti. Mnoštvo ju je obožavalo.
Jor-El chce, abych zabil tu osobu, která bude hostitelem.
Jor-el želi da ubijem.. osobu koja æe biti brod.
Ani nepozná tu osobu, která se ze mě stala.
Nikada nece saznati kakva sam osoba postala.
Tohle je příběh o tom, jak jsem tu osobu potkal.
Ovo je prièa o tome kako sam sreo tu osobu.
Ano, naneštěstí pro tu osobu, můj kolega zde, agent Cho, je hlavní grafolog na úřadě.
Da, na nesreću za njega, moj kolega, agent Čo, je šef grafologije.
Chtěl bych potkat tu osobu, která si pověsila Haustenberga na krb.
Voleo bih upoznati osobu koja drži Haustenberga iznad kamina.
To ty jsi ze mě udělala tu osobu, kterou... si myslíš, že jsem.
Чиниш од мене особу, за коју... мислиш да јесам.
Je opravdu důležité, abych našel tu osobu, co měla ty drogy, takže pokud si vzpomeneš na cokoliv dalšího...
Jako je važno da naðem osobu koja je imala tu drogu. Ako se možeš sjetiti èega drugog...
Taky ses rozhodl přestat, abys zavrhl tu osobu, kterou tě krev učinila.
Ali si takoðe odluèio prestati, odbaciti osobu u koju te krv pretvorila.
A pomyslela jsem si, že jednou budu na večírku na výšce nebo někde, vzhlédnu a uvidím přes místnost tu osobu.
I pomislila sam kako æu jednog dana biti na žurci na nekom koledžu negde. I pogledaæu i videti tu osobu na drugom kraju sobe.
Fajn, co když tu osobu známe?
Alo?! Dobro, a šta ako znamo tu osobu?
Pokud tu osobu najdu rychle, můžu to uzavřít s minimálním skandálem.
Ako mogu da naðem tu osobu brzo, mogu završiti tu stvar sa minimum skandala.
Říkáte mi, že jsem tu osobu zastřelil?
Кажете да сам ја упуцао ту особу?
Udělám všechno, co mohu, abych chytil tu osobu, co ti to udělala.
Uradiæu sve što mogu da uhvatim osobu koja ti je to uradila.
Jestli pro Matthewa nebo pro tu osobu, kterou jsem byla, když jsem byla s ním.
Za Metjuom ili za osobom kakva sam bila kad smo bili zajedno.
Slečna Watsonová a já najdeme tu osobu, která se na vás zaměřila.
Gospoðica Watson i ja æemo pronaæi osobu koja se namerila na vas.
Což znamená, že zachráníme tu osobu a kohokoliv dalšího, z koho Moriarty zamýšlí udělat oběť.
Što će značiti da ćemo sačuvati lice svima, Moriarti namerava da Izručiti u budućnosti.
Pokud je tady ještě někdo, kdo byl přítomný při tom výroku, ukázala byste porotě tu osobu?
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
A dovol mu, aby... viděl tu osobu, kterou vidím já.
Ti... mu... dozvoli... da vidi osobu kao što sam ja.
A když tu osobu vidíš, je zničená, že?
A kad ga vidiš ovo prisustvo, slomljeno je, zar ne?
Tu osobu můžeme chytit i bez něj.
Još uvek možemo da uhvatimo osobu. - Kako?
Když jsi tak skvělý ve všímání si nevyužitého potenciálu, jak že tu osobu znáš?
S obzirom na to da jako dobro uoèavaš skriveni talenat, reci mi ponovo, odakle znaš ovu osobu?
Jednoho dne bych ráda potkala tu osobu, která z tebe udělala to, čím jsi dnes.
Jednog dana, volela bih da sretnem osobu koja je kriva što se ti danas ponašaš ovako.
Jestli jsem tak důležitý, jak říkáte, tak tu osobu najdete, nebo nic.
Ako sam toliko važan, onda se snaði ili ne prihvatam.
A jak bys chtěl poznat tu osobu naproti?
Kako æeš upoznati osobu ako si tamo?
Ale když tu osobu znáte, doporučil byste nám přijmout?
Da li nam ti, poznavajuæi tu osobu, predlažeš da pristanemo?
Ale tu osobu znám a doporučuji vám nabídku přijmout.
Poznavajuæi tu osobu, da, predlažem da prihvatite.
Julien přišel s těmi přezdívkami, vybírá takové, které mu tu osobu připomínají.
Julian smišlja nadimke. Izabere nešto što ga podseæa na tu osobu.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
A ten model, který jsme slyšeli včera, pokud bychom se dokázali dostat na domovskou stránku Google, pokud bychom vymysleli, jak se zde prezentovat, kdybychom jen přišli na to, jak chytnout tu osobu pod krkem, a říci jí o tom, co chceme dělat.
I model je, a mi smo to čuli i juče, kada bismo samo mogli da dođemo na početnu stranicu Googla, kada bismo samo mogli da shvatimo kako da se tamo promovišemo, kada bismo samo shvatili kako uhvatiti tu osobu za vrat i reći joj šta mi to želimo da radimo.
Byl jsem tak zvyklý na tu osobu, že se mi nechtělo přestat.
Toliko sam se navikao na tu osobu da nisam hteo da prestanem.
1.1017360687256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?